Editor role can't access transactions or any other detail

SwissArmyKnife

We are trying to add a user as an Editor, but when that user tries to access the Wave Apps account, all we see is a greyed out Accounting menu/button on left with no drop down arrow. Clicking on Accounting does nothing, either. Therefore Editors cannot access transactions, etc. This appears to be a bug. Help?